Parallax: a szemünkbe vágja azt, ami elől inkább elfordítjuk a fejünket
Több mint két évet kellett várni, hogy Magyarországon is látható legyen a Proton Színház Parallax című előadása. A Mundruczó Kornél által rendezett, külföldön díjakkal elismert produkciót a Katona József Színház tűzte a műsorára.
Az előadás világpremierjét 2024 májusában a Bécsi Ünnepi Hetek keretében tartották. A rendezésért Mundruczó Kornél elnyerte az egyik legrangosabb osztrák színházi elismerésnek számító Nestroy-díjat, a produkciót a neves olasz színházi díjra, a Premi Ubu-ra is jelölték. A Parallax nemzetközi koprodukcióban, tizenegy fesztivál és színház közreműködésével jött létre, magyar állami támogatás nélkül.
A darabot Wéber Kata és a Proton Színház társulata jegyzi, és párhuzamot von a kelet-európai zsidóság és az LMBTQ+ közösség között. „Az identitás mikor kiváltság és mikor teher?” – teszik fel a kérdést a színlapon.
Monori Lili Évát személyesíti meg, aki Auschwitzben született, és a családja több generáción keresztül hordozza ezt a traumát. Az előadás első harmadában Monori Lili Évaként és a lányát, Lénát játszó Kiss-Végh Emőke úgy fél órán át kivetítve, a vásznon látható. A párbeszédük önmagában is felkavaró: a nagymama nem akarja átvenni a holokauszttúlélőként kapott kitüntetést, a lánynak pedig bizonyítania kell zsidó származását, hogy iskolai férőhelyet biztosítson fiának berlini otthonukban. Gesztusaik őszinték, nem csupán egy anya-lánya generációs konfliktust ábrázolnak, hanem az emögött meghúzódó tabukat, elhallgatásokat, traumákat is felvillantják. Aztán kinyílik a tér, és már élőben is láthatjuk a két színészt.
A rendezésre jellemző, hogy egészen kivételesen bánik a térrel, színpadtechnikai megoldásai pedig szokatlanok. A naturalista, nyers játékmód keveredik az álomszerű, lírai végkifejlettel. A díszlet Monika Pormale munkája.
A történet eljut a harmadik generációhoz, az unoka Jónáshoz is, akit Major Erik alakít, és aki homoszexuális férfiként keresi az identitását. A darabban egy orgiajelentet is láthatunk, amely magyar színpadon egészen szokatlan. A történet szerint a nagymama temetésére készülnek, ami előtt Éva lakásán Jónás hívására megjelenik egy férfitársaság – Rába Roland, Fekete Ernő, Molnár Csaba és Boronkay Soma. A rendezés és a szereplők meztelensége ebben a jelenetben sem öncélú vagy provokatív, egyszerűen közel hoz egy szituációt. Az orgia egyik szereplője minisztériumi pozíciója miatt inkognitóban van jelen, és kitörölteti azt a fényképet, amit a helyszínen készítenek róla. Az előadás végig jelenségszinten fogalmaz, kérdéseket tesz fel, nem állít és nem ítélkezik.
A Parallax rendkívül hatásosan a szemünkbe vágja azt, amit elől inkább elfordítjuk a fejünket – teszi ezt óriási színházi profizmussal és színészi természetességgel. A Katona József Színházban legközelebb novemberben látható majd többször is Mundruczó Kornél rendezése.
